{"id":48,"date":"2017-02-20T18:09:46","date_gmt":"2017-02-20T18:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/?page_id=48"},"modified":"2018-02-26T12:18:08","modified_gmt":"2018-02-26T12:18:08","slug":"income-generation","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/programs\/income-generation\/","title":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9ration de revenus"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-120 alignleft\" src=\"http:\/\/rwandanwomencan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Crescence-et-ses-amies-entrer-de-faire-les-colliers-300x225-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/rwandanwomencan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Crescence-et-ses-amies-entrer-de-faire-les-colliers-300x225.jpg 300w, http:\/\/rwandanwomencan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Crescence-et-ses-amies-entrer-de-faire-les-colliers-300x225-285x214.jpg 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>La g\u00e9n\u00e9ration des revenus est essentielle pour les femmes dans la lutte pour l&rsquo;\u00e9mancipation et l&rsquo;ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p>En plus de notre programme de formation \u00e0 la couture et notre coop\u00e9rative, Tubahumurize offre des microcr\u00e9dits.<\/p>\n<p>Le cr\u00e9dit moyen est d&rsquo;environ 60,000 Francs Rwandais. La p\u00e9riode de remboursement du pr\u00eat est de 12 mois afin de soutenir le fonds renouvelable.<\/p>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires sont form\u00e9s \u00e0 la gestion d&rsquo;entreprise ainsi qu&rsquo;\u00e0 la gestion financi\u00e8re.<\/p>\n<p>Depuis que nous avons mis en place ce programme dans l&rsquo;\u00e9t\u00e9 de 2008, nous avons distribu\u00e9 aux femmes de Kigali environ 350 microcr\u00e9dits pour des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus. Tubahumurize a financ\u00e9 des projets li\u00e9s \u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;\u00e9tablissement des stalles de fruits et l\u00e9gumes (produits fermiers)<\/li>\n<li>Le commerce de d\u00e9tail g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<li>La revente des v\u00eatements<\/li>\n<li>l&rsquo;\u00e9tablissement des restaurants \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle locale<\/li>\n<li>l&rsquo;\u00e9levage \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle locale<\/li>\n<li>Les entreprises artisanales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec l&rsquo;accro\u00eetre de notre capacit\u00e9, nous esp\u00e9rons embrasser encore plus d&rsquo;activit\u00e9s, augmenter la taille des pr\u00eats disponibles aux femmes, et ainsi toucher plus de femmes.<\/p>\n<p><strong>Impact<\/strong><\/p>\n<p>En raison du g\u00e9nocide de 1994, plusieurs femmes qui ont acc\u00e8s \u00e0 des cr\u00e9dits manquent de support familial et sont pi\u00e9g\u00e9es dans un cycle de violence \u00e0 cause d&rsquo;une d\u00e9pendance \u00e9conomique et \u00e9motionnelle envers leurs agresseurs. Quelques unes souffrent du VIH, d&rsquo;autres sont des m\u00e8res c\u00e9libataires ou sont des filles qui vivent dans les rues ou qui sont dans des situations dangereuses. Quoi qu&rsquo;il en soit, en offrant aux emprunteuses \u00a0l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;assurer un revenu stable et constant, les microcr\u00e9dits soutiennent le passage de la d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;autonomie.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats parlent d&rsquo;eux-m\u00eames: plus de 350 pr\u00eats accord\u00e9s depuis 2008 traduisent que\u00a0<strong>700 femmes et enfants<\/strong> ont vu leur vie changer gr\u00e2ce \u00e0 nos programmes. En offrant l&rsquo;acc\u00e8s aux formations de counselling et de gestion financi\u00e8re, nous travaillons dur afin d&rsquo;assurer que les besoins de nos b\u00e9n\u00e9ficiaires soient satisfaits et qu&rsquo;elles soient pr\u00eates pour d\u00e9velopper leur entreprise et prosp\u00e9rer.<\/p>\n<p>Le nombre de\u00a0femmes et\u00a0d&rsquo;enfants vuln\u00e9rables que nous pouvons aider augmente avec l&rsquo;accroissement de nos fonds disponibles pour les microcr\u00e9dits.\u00a0Si vous d\u00e9sirez en savoir plus au sujet du programme de microcr\u00e9dit et la mani\u00e8re dont vous pouvez y contribuer,\u00a0n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:tubahumurize@yahoo.fr\">tubahumurize@yahoo.fr<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La g\u00e9n\u00e9ration des revenus est essentielle pour les femmes dans la lutte pour l&rsquo;\u00e9mancipation et l&rsquo;ind\u00e9pendance. En plus de notre programme de formation \u00e0 la couture et notre coop\u00e9rative, Tubahumurize offre des microcr\u00e9dits. Le cr\u00e9dit moyen est d&rsquo;environ 60,000 Francs Rwandais. La p\u00e9riode de remboursement du pr\u00eat est de 12 mois afin de soutenir le <a href=\"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/programs\/income-generation\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">En savoir plus surG\u00e9n\u00e9ration de revenus<\/span>[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","fr","rw"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"rw":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":734,"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/734"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}