![\"\"](\"http:\/\/rwandanwomencan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Maria-Goeth-volunteer-300x225-300x225.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
De Novembre 2010 \u00e0 Mars 2011, j’ai travaill\u00e9 en tant que volontaire au sein de Tubahumurize. Ce fut l’une des exp\u00e9riences des plus intenses.<\/p>\n
J’ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le Rwanda pour la premi\u00e8re fois lorsque j’avais 13 ans. J’ai \u00e0 cette \u00e9poque vu un reportage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 \u00e0 propos des enfants soldats durant le g\u00e9nocide 1994. Je n’arrivais pas \u00e0 croire que des enfants de mon \u00e2ge soient forc\u00e9s d’attaquer et du tuer d’autres personnes. Je n’ai jamais pu oublier ces images. En 2001, j’ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment \u00e9mue par des clich\u00e9s en noir et blanc du photographe de guerre James Nachtwey. L\u00e0 encore il s’agissait du Rwanda!<\/p>\n
J’ai d\u00e9cid\u00e9 en 2010, \u00e0 l’\u00e2ge de 29 ans, de prendre une ann\u00e9e sabatique avant de retourner \u00e0 l’universit\u00e9 terminer mon doctorat en musicologie. En cherchant des opportunit\u00e9s de volontariat en Asie ou en Afrique, j’ai d\u00e9couvert Tubahumurize. Alors j’ai su. C’\u00e9tait l\u00e0 o\u00f9 je devais aller.<\/p>\n
En faisant ma valise pour Kigali, je ne savais pas \u00e0 quoi m’attendre. Etant donn\u00e9 que Tubahumurize est une petite association, le r\u00f4le des b\u00e9n\u00e9voles n’\u00e9tait pas si clair (\u00e0 l’\u00e9poque). On m’avait dit; \u00ab\u00a0apporte quelque chose, partage tes comp\u00e9tences\u00a0\u00bb. J’ai alors compris pourquoi les volontaires de plus de 25 ans \u00e9taient appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n
J’avais pr\u00e9vu de monter une chorale avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires et la moiti\u00e9 de ma valise \u00e9tait remplie de partitions. Cependant que je suis arriv\u00e9e, j’ai vu que la derni\u00e8re chose dont elles avaient besoin \u00e9tait la musique; elles dansaient et chantaient tous les jours!<\/p>\n
J’ai alors r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 d’autres moyens d’aider. Je sais utiliser un ordinateur et comme je suis allemande, j’ai un sens de l’organisation et de la structure irr\u00e9prochable! Ainsi, j’ai aid\u00e9 \u00e0 restructurer, archiver et simplifier l’administratif de l’association. J’ai cr\u00e9\u00e9 de nouvelles brochure et particip\u00e9 \u00e0 la recherche de fonds. J’ai retravaill\u00e9 le site internet et aid\u00e9 \u00e0 traduire en fran\u00e7ais, anglais et allemand.<\/p>\n
J’ai aussi r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 de nouveaux moyens d’am\u00e9liorer la vente et la production de la coop\u00e9rative de couture. Qu’est-ce qui plait aux Europ\u00e9ens? Quelles tailles sont les plus r\u00e9pandues pour les sacoches d’ordinateurs, les draps de lit ou les nappes? Durant mon s\u00e9jour, nous avons vari\u00e9 la production. J’ai essay\u00e9 d’accro\u00eetre le march\u00e9 de nos produits; nous avons initi\u00e9 une coop\u00e9ration avec les magasins de souvenirs des h\u00f4tels de Kigali, pr\u00e9vu des exportations vers l’Allemagne et plus encore.<\/p>\n
Au cours de mon s\u00e9jour, je suis devenu la petite fille de ma nouvelle famille africaine! J’ai \u00e9t\u00e9 accueillie si chaleureusement d\u00e8s le d\u00e9part que je me suis imm\u00e9diatement sentie chez moi. Jeanne, la fondatrice et leader de Tubahumurize est l’une des femmes les plus impressionnantes que j’ai rencontr\u00e9. Au vu de mon amour pour l’\u00e9criture, j’esp\u00e8re pouvoir un jour \u00e9crire l’histoire de sa vie. Ce r\u00e9cit irait bien au-del\u00e0 ce court \u00e9crit. J’ai aussi \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment \u00e9tonn\u00e9e et touch\u00e9e par la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des autres femmes et des filles. Bien que la majorit\u00e9 ne parle que Kinyarwanda, nous parvenions \u00e0 nous comprendre au-del\u00e0 de la barri\u00e8re de la langue.<\/p>\n
Elles m’ont m\u00eame invit\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 leur session de soutien et m’ont consid\u00e9r\u00e9e non pas comme une intrus vivant dans un monde idyllique mais bien comme quelqu’un avec qui elles voulaient partager leurs exp\u00e9riences, leur histoire et leur chagrin. Une des femmes m’a une fois dit \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb apr\u00e8s une s\u00e9ance. Je lui ai r\u00e9pondu \u00ab\u00a0pourquoi tu me remercies? C’est moi qui doit vous remercier de m’accepter, de me laisser \u00e9couter vos histoires des plus intimes, merci de me faire confiance\u00a0\u00bb. Elle m’a alors dit: \u00ab\u00a0non, c’est moi qui te remercie d’avoir voyag\u00e9 jusque ici depuis l’Allemagne pour \u00e9couter nos histoires. Ainsi, j’ai l’impression que nous n’avons pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9es, que quelqu’un se soucie de nous et veut nous aider. J’ai l’impression que nous avons de la valeur aux yeux de quelqu’un.\u00a0\u00bb. Ces mots m’ont beaucoup \u00e9mue.<\/p>\n
Je ne me suis pas rendue au Rwanda sans pr\u00e9paration pr\u00e9alable. J’ai lu tout ce que je pouvais, en particulier \u00e0 propos du g\u00e9nocide afin de me pr\u00e9parer. A mon arriv\u00e9e, je me doutais que j’allais entendre des histoires incroyablement cruelles et terrifiantes, j’avais tout lu quant aux m\u00e9thodes de torture ou d’assassinat employ\u00e9es. Mais c’est tout \u00e0 fait diff\u00e9rent d’\u00eatre sur place, d’\u00e9couter les histoires de ces femmes les yeux dans les yeux. Cette personne a sans doute v\u00e9cu des choses inimaginables et c’est \u00e0 se demander comment elle trouve l’\u00e9nergie et la force de continuer, de ne pas abandonner. C’est sans doute pourquoi \u00ab\u00a0intense\u00a0\u00bb est l’adjectif le plus appropri\u00e9 pour d\u00e9crire mon exp\u00e9rience.<\/p>\n
Vous entendrez des histoires qui vous briseront le c\u0153ur et vous serreront la gorge et vous donneront des cauchemars -suppos\u00e9 que vous puisiez dormir. Mais vous verrez aussi \u00e0 quel point ces femmes sont belles, admirables et fortes et comment elles supportent leur pass\u00e9. Elles font de leur mieux pour \u00e0 la fois ne pas oublier et continuer \u00e0 vivre, le regard port\u00e9 sur le futur. C’est l’un des plus beaux cadeaux que d’avoir la chance de partager cette \u00e9nergie, cet optimisme. Je n’oublierai jamais le bien que ces femmes m’ont fait et j’esp\u00e8re \u00eatre capable de leur rendre la pareille.<\/p>\n
Je n’avais pas pr\u00e9vu de continuer l’aventure en Allemagne. Mais j’ai \u00e9t\u00e9 tellement impressionn\u00e9e, convaincue et touch\u00e9e par le travail produit \u00e0 Tubahumurize que j’ai fond\u00e9 ma propre association \u00ab\u00a0Ruandahilfe e.V\u00a0\u00bb de retour en Allemagne. Ruandahilfe e.V<\/a>soutient Tubahumurize et compte 26 membres actifs (Mai 2015).<\/p>\n Je nourris l’espoir que Tubahumurize et Ruandahilfe e.V grandissent et prosp\u00e8rent pour inspirer encore plus de personnes et les encouragent \u00e0 rejoindre le mouvement pour partager ces id\u00e9es de libert\u00e9, de soutien, d’amiti\u00e9 et de paix.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" De Novembre 2010 \u00e0 Mars 2011, j’ai travaill\u00e9 en tant que volontaire au sein de Tubahumurize. Ce fut l’une des exp\u00e9riences des plus intenses. J’ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le Rwanda pour la premi\u00e8re fois lorsque j’avais 13 ans. J’ai \u00e0 cette \u00e9poque vu un reportage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 \u00e0 propos des enfants soldats durant le g\u00e9nocide 1994. En savoir plus surMaria Goeth (Allemagne, 2009- aujourd’hui)<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":513,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-525","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","fr","rw"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"rw":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=525"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":768,"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/525\/revisions\/768"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/rwandanwomencan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/rwandanwomencan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Logo-mit-Kind-300x78.jpg\"){kind=logo}
Je suis heureuse et fi\u00e8re de la diffusion de Tubahumurize partout dans le monde (des partenaires sont bas\u00e9s au Canada et aux Etats-Unis), et de sa force pour unir autour de l’id\u00e9e d’\u00e9mancipation sociale et \u00e9conomique des personnes marginalis\u00e9es, ind\u00e9pendamment des questions de fronti\u00e8res, d’\u00e2ge ou de religion. Tubahumurize promeut la paix, le respect et la libert\u00e9.<\/p>\n